从自立到自强，华语原创音乐剧迎来井喷年

这个秋天，上海演出市场迎来华语原创音乐剧难得的“丰收大年”： 《伪装者》 《隐秘的角落》 《沉默的真相》 《悟空》 《南唐后主》 《阿兔酱紫》等“票房爆款”一部接着一部诞生。在“英美德奥法韩”引进剧缺席的背景下，国产音乐剧从自立到自强的崛起，为消费市场注入了信心，更在2021年底呈现出井喷之势，成功改变了昔日观众心中“国产”不如“进口”的固有印象。

近日，经上汽·上海文化广场三年孵化“破茧成蝶”的原创音乐剧《南唐后主》首演共11场，以高口碑高票房的佳绩收官。值得一提的是，明年1月的二轮演出提前开票，一天即宣告售罄。这部“无声不歌，无动不舞，时时有诗，刻刻皆画”的原创作品，以中国故事、中国风格给观众们留下了美好而鲜明的印象。华东师范大学教授费春放指出，此剧“导演即为编舞，编舞即是导演”。 “这在欧美音乐剧领域已经盛行了十几年，经过了可靠的市场检验。难能可贵的是，我们国内制作方懂得博采众长，取其优势结合本土特点，用创造性的方式将一个中国故事唯美地转化到舞台上。”

选题、人才、技术、制作理念历经蜕变，“华语自制”不断突破自我

受海外疫情影响，从2020年至今，音乐剧舞台的聚光灯，几乎全部打在本土音乐剧的身上，这让它们受到了市场前所未有的聚焦，而这一阶段，也成为艺术创作与培养观众的绝佳机遇期。不难发现，国产音乐剧的生产与演出，既在提速，也在增量，凭借品质化的内容管理，原创的影响力在持续加码。

一年来，音乐剧舞台上涌现了越来越多打动人心的“中国故事”。从中国古代历史和神话传说中汲取灵感，追求以中华文化为内核的全新审美表达——音乐剧《南唐后主》代表了当下原创最具市场潜力的一支“国风与国潮”。 “但中国风并不是意象的堆叠或舞美的镶边，而是走向国人灵魂深处的情感共振。”制作人和晓维说。舞台上的李煜成为“双面灵魂”，他是从“春花秋月何时了”的千古绝唱中走出来的凄艳词人和古代君王，更是让今天的观众理解复杂人生的化身，永远相互“交战”、也永远彼此依赖。全新的视角，勾勒出中国故事的新维度。同时担任导演和编舞的青年戏剧人刘晓邑，运用身体中极具张力与极具克制的两种气质来呈现这个故事的力量，让舞蹈和戏剧形成了统一，创造了一种“具有东方色彩的肢体意象”。

“中国原创音乐剧不断突破瓶颈，在持续进步，过去一直薄弱的选题能力和创意环节，有了明显的突破。”文艺评论家方家骏说。音乐剧制作公司大多是民营演出单位，过去很难在创作、制作、经营、演员、导演等全领域具备人才，单打独斗的创作不具备优势，但近年来，人才、技术等要素资源的整合正在发生，市场机制更加完备， “他们的创作理念更加先进、产业思维更加开阔、生产要素更加齐全，这让中国原创音乐剧开始画出一条昂扬的生长线”。

因为《戏剧新生活》被更多人看见的“宝藏戏剧人”刘晓邑，在上海打造了《悟空》 《阿兔酱紫》等多部原创音乐剧作品，成为人才动力助推产业发展的一个典型案例。今时今日，在这条产业链上，来自全球的人才、技术要素共同参与了“中国故事”的生产，无疑是当下市场发展更具活力的一笔。

中文版音乐剧《人间失格》是年底备受期待的大戏，由国内民营公司“染空间”制作出品。此剧不仅有音乐才子白举纲，实力唱将刘令飞、李炜铃等加盟，更有国际元素的注入。该剧作曲是享誉国际的弗兰克·怀德霍恩，作为“爆款制造机”，他曾为流行天后惠特尼·休斯顿创作出冠军单曲；他的音乐剧作品《变身怪医》 《德古拉》 《死亡笔记》《笑面人》等被翻译成多种语言在全球上演。 《人间失格》是他的中文音乐剧“处子秀”。在意大利歌剧界拿奖拿到手软的风格派大师莱斯利·特拉弗斯亦受邀担任舞美设计，他的加入无疑是舞台呈现的又一品质保证。

20年厚积薄发，原创音乐剧在“品牌化驻场”之路上披荆斩棘而来

“越来越多新兴制作公司以商业模式、市场方式、科学周期生产制作音乐剧，这是非常大的转变和发展。”上海音乐学院教授陶辛说。在国际先进演艺集聚区和文化旅游名城，以音乐剧为代表的商演戏剧是马力全开、全年无休的产业，成功的作品都以百场演出为起步，有的还要踏上长达数年的巡演之路。 “未来，上海能不能拥有《剧院魅影》 《芝加哥》 《妈妈咪呀！》这样的长寿剧，吸引到来自全世界的游客？”

“业内素来有64场验证大戏制作成功与否的标尺。”上汽·上海文化广场总经理张洁说，长档期演出的生命力，需要观众口碑支撑后续运营，演出场次的“加码”与周期的提速，体现了本土公司对制作能力和品质管理能力愈发强烈的信心。

今年，上海缪时文化接连推出“大IP”音乐剧《隐秘的角落》和《沉默的真相》，在音乐剧舞台上掀起一股悬疑热潮。 《隐秘的角落》首轮演出开出37场、 《沉默的真相》55场，口碑一路升温，大麦和豆瓣评分均突破9分，不少年轻观众拖着行李箱赶到剧场观演。年末，上海站二轮巡演即将拉开帷幕，两部作品将共计演出超过90场。制作人张志林告诉记者： “一般音乐、舞美制作精良的音乐剧，要想收回成本，通常要演出过百场，所以我们能仰赖的唯有品质，以及对好故事、好作品的追求。”

很多人将2002年视为音乐剧“引进时代”的起点。以《音乐之声》 《剧院魅影》 《妈妈咪呀！》为代表的欧美经典IP构成了国内观众对音乐剧的第一印象。百老汇和西区之后，日本四季剧团《想变成人的猫》、德语音乐剧《莫扎特》 《伊丽莎白》、法语音乐剧《摇滚莫扎特》 《罗密欧与朱丽叶》以及韩国的诸多原创及翻排、改编作品接踵而至，培养了庞大的音乐剧市场，也让很多业内人士开始深受海外成熟制作模式的启发。近20年的积累与实践，让华语音乐剧在自制领域有了更多的底气和发言权，而上海，作为引进剧来华的首选地、首演地、首发地，自然而言成为国际交流合作的“首站”和“前哨”，拥有发现前沿动态，孵化、培育原创音乐剧的先天条件。

从海外引进到自主创作，从资源整合到孵化原创，以上汽·上海文化广场为代表的本土“音乐剧航母”，经过十年的积累与沉淀，正在从一个城市地标向一个音乐剧生态系统迈进。而今年，原创音乐剧孵化计划迎来大丰收，首批三部作品《生死签》《南唐后主》 《对不起，我忘了》经过近三年打磨，已经逐一“呱呱坠地”。同时，自制作品中文版音乐剧《春之觉醒》 《我的遗愿清单》 《拉赫玛尼诺夫》也开启新一轮演出，预计全国巡演总场次有望突破250场。

除了有上汽·上海文化广场提供的大平台、大舞台，上海还有很多像“星空间”这样的小舞台——诞生了全年演出380场的沉浸式音乐剧《阿波罗尼亚》，大小舞台合力迸发，培育更成熟的产业要素。上海原创音乐剧在品牌化商演驻场道路上不断开拓，披荆斩棘。 “在共舞台看完《沉默的真相》散场急赶地铁，转弯碰到‘星空间’守候在演员通道的粉丝们，一时恍惚以为自己在百老汇。”张洁说。闻名遐迩的音乐剧品牌中， “华语制造”的矩阵能赫然在列，行业人长久以来的梦想，已在眼前。（记者 童薇菁）